Schade, dass bisher noch keine Antwort eingegangen ist. Ich hätte mich über einen kleinen Erfahrungsaustausch schon gefreut.
Inzwischen habe ich zumindest schon herausgefunden, dass SimpleSell wohl ähnlich wie ein Prepaid-System funktioniert. Man muss also offenbar erst Guthaben aufladen, bevor man darüber eine Paketmarke erstellen kann.
Falls es doch noch jemanden gibt, der den Dienst schon genutzt hat, würde ich mich weiterhin über ein paar Erfahrungen freuen.